Politike privatnosti i kolačića

Politika privatnosti

Voditelj obrade: Mali Svijet, Adresa xx, 51000, Rijeka, Hrvatska, OIB: ???
Kontakt za zaštitu podataka: info@mali-svijet.com, +385 (0)98 368 305
Zadnje ažuriranje: 01.03.2026.

 

1. Uvod

Mali svijet poštuje vašu privatnost i obvezuje se štititi osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i važećim zakonima Republike Hrvatske.

Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo, u koje svrhe ih koristimo i koja su vaša prava.

 

2. Koje podatke prikupljamo

Možemo prikupljati sljedeće kategorije podataka:

  • ime i prezime

  • e-mail adresu

  • broj telefona

  • podatke koje sami navedete u obrascu za prijavu ili upit

  • podatke o korištenju web stranice (kolačići)

Podatke prikupljamo isključivo kada ih dobrovoljno dostavite (npr. putem kontakt obrasca, prijave na program ili newsletter).

3. Svrha obrade podataka

Vaše osobne podatke obrađujemo u svrhu:

  • odgovora na upite

  • prijave i organizacije programa (tečajevi, vježbe, kućne procjene)

  • slanja informacija o terminima i uslugama

  • izdavanja računa

  • slanja newslettera (uz vašu privolu)

  • analitike i poboljšanja web stranice

Podatke ne koristimo u druge svrhe bez vaše suglasnosti.

 

4. Pravna osnova obrade

Podaci se obrađuju na temelju:

  • vaše privole

  • izvršenja ugovora (prijava na program)

  • zakonskih obveza (računovodstveni propisi)

  • legitimnog interesa (sigurnost web stranice)

 

5. Kolačići

Web stranica koristi kolačiće radi:

  • osnovnog funkcioniranja stranice

  • analitike (npr. Google Analytics)

  • poboljšanja korisničkog iskustva

Nužni kolačići postavljaju se automatski.
Analitički i marketinški kolačići koriste se isključivo uz vašu privolu.

Privolu možete povući u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića.

 

6. Pohrana podataka

Podatke čuvamo:

  • dok traje poslovni odnos

  • do povlačenja privole

  • u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja dokumentacije

Nakon isteka svrhe podaci se brišu ili anonimiziraju.

 

7. Dijeljenje podataka

Vaše podatke ne prodajemo niti prosljeđujemo trećim stranama, osim:

  • računovodstvenom servisu

  • IT / hosting partnerima

  • ako to nalaže zakon

Svi izvršitelji obrade obvezani su čuvati povjerljivost podataka.

8. Sigurnost podataka

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo spriječili neovlašten pristup, gubitak ili zlouporabu podataka.

9. Vaša prava

Imate pravo:

  • zatražiti pristup svojim podacima

  • zatražiti ispravak netočnih podataka

  • zatražiti brisanje podataka

  • ograničiti obradu

  • povući privolu

  • podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Za ostvarivanje prava obratite nam se na info@mali-svijet.com-

10. Izmjene politike

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti.
Preporučujemo povremeno provjeriti njezin sadržaj.

Kontakt voditelja obrade

Mali Svijet, Adresa xx, 51000, Rijeka, Hrvatska, OIB: ???
Telefon: +385 (0)98 368 305
E-mail: info@mali-svijet.com

Politika kolačića

Voditelj obrade: Mali Svijet, Adresa xx, 51000, Rijeka, Hrvatska, OIB: ???
Kontakt za kolačiće i privatnost: info@mali-svijet.com, +385 (0)98 368 305
Zadnje ažuriranje: 01.03.2026.

Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići, koje kolačiće koristimo, u koje svrhe te kako možete upravljati svojim postavkama.
Za informacije o obradi osobnih podataka, molimo pogledajte našu Politiku privatnosti.

 

Što su kolačići

Kolačići (cookies) su male datoteke koje Internet preglednik (eng. web browser) pohranjuje na računalo, mobilni uređaj ili neki drugi uređaj kojim je korisnik posjetio neko Internet mjesto.
Mogu biti nužni za funkcioniranje web stranice ili se koristiti u svrhu analitike i marketinga.

 

Kolačići koji se koriste na ovoj Internet stranici

  • Tehnički kolačići (obavezni kolačići): nužni za funkcioniranje Internet mjesta i ne mogu se isključiti u našim sustavima. Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcije poput navigacije, upravljanja sesijama, sigurnosti, košarice i procesa naplate. Svoj preglednik možete postaviti da blokira te kolačiće ili pošalje upozorenje o njima, ali u tom slučaju neki dijelovi stranice neće raditi. Ti kolačići ne pohranjuju nikakve informacije koje bi vas mogle identificirati
  • Statistički kolačići (mogu se isključiti): omogućuju bilježenje posjeta i izvora prometa u svrhu mjerenja i poboljšanja učinkovitosti  Internet mjesta
  • Funkcionalni kolačići (mogu se isključiti): omogućuju Internet mjestu pružanje poboljšane funkcionalnosti i personalizaciju.
  • Marketinški (mogu se isključiti): služe za praćenje korisnika kroz web stranice i prikazivanje ciljanih oglasa.

Popis konkretnih kolačića i razdoblja njihove pohrane prikazan je u banneru za upravljanje privolama i u tablici u nastavku.

Kolačići
Trajanje
Svrha
WordPress_[hash]
90 dana
Autentikacija u administratorskom sučelju
wordpress_logged_in_[hash]
90 dana
Prepoznavanje prijavljenog korisnika
wp-settings-{time}-[UID]
90 dana
Prilagodba prikaza korisničkog sučelja
Kolačići za komentiranje omogućuju pohranu imena, adrese e-pošte i URL-a radi lakšeg ostavljanja komentara.

Kolačići trećih strana: web stranica može koristiti kolačiće tema, dodataka i usluga trećih strana poput Google Analyticsa, YouTubea, Facebooka i Hotjara.
Popis i postavke prikazani su u banneru za upravljanje kolačićima i u ovoj Politici kolačića.
Ovisno o pružatelju usluge, podaci se mogu obrađivati izvan Europskog gospodarskog prostora uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera, kako je opisano u Politici privatnosti.

 

Upravljanje kolačićima

Kolačićima možete upravljati putem bannera za privole i u postavkama svog internetskog preglednika.

Ako odbijete kolačiće za koje je potrebna privola, poštovat ćemo vašu odluku i nećemo postaviti takve kolačiće. Ako povučete privolu, od iduće posjete web stranici nećemo koristiti kolačiće koji zahtijevaju privolu. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Banner za upravljanje privolama moguće je ponovno otvoriti putem poveznice „Postavke kolačića“ u podnožju web stranice.

Nužne kolačiće ne možete isključiti, ali sve ostale ne morate prihvatiti odnosno dati privolu. Obzirom da je svrha kolačića poboljšanje i omogućivanje upotrebe naših internetskih stranica i njihovih procesa, imajte na umu da sprječavanjem ili brisanjem kolačića možete onemogućiti funkcioniranje tih značajki ili prouzročiti njihov drugačiji rad i izgled u vašem pregledniku. Također moguće je da nećete dobivati oglase prilagođene vašim preferencijama.

Korištenje kolačića također ovisi o postavkama web preglednika koji koristite (npr. Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). Većina web preglednika je prema zadanim postavkama postavljena da automatski prihvaća određene vrste kolačića; Međutim, obično možeš promijeniti tu postavku. Postojeće kolačiće možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Kako to funkcionira možete saznati u pregledniku ili uređaju koji koristite u uputama proizvođača.

Informacije prikupljene putem kolačića obrađuju se  unutar EU.
Proveli smo odgovarajuće dodatne mjere zaštite, poput ugovora i dodatnih tehničkih mjera, kako bismo osigurali adekvatnu zaštitu informacija prikupljenih putem kolačića.

 

Kontakt

Pitanja vezana uz kolačiće možete uputiti na info@mali-svijet.com